---

写真原稿と同様、文字原稿も大切なデザイン要素ですので、
あらかじめ翻訳家の作った英文の文案をご用意いたしました。
●●● はペットのお名前、○○○はあなたのお名前（苗字）です。

文案1：


文案2：


文案3：


文案4：
追悼用


文案5：
追悼用

●●● is a precious member of ○○○ Family. Born in June 200X.
（●●●は○○○家の大切な家族の一員です。200X年6月生まれ）

Dear ●●●, the ○○○'s are always with you. Born in June 200X.
（●●●よ、○○○家はいつもキミといっしょです。200X年6月生まれ）

●●● is my life partner.Born in June 200X.
（●●●は私の人生のパートナー。200X年6月生まれ）

Dear ●●●, thank you for happy days. With my hearty gratitude.
199X-200X
（●●●よ、楽しい毎日をありがとう。キミへの感謝をここに記す。199X-200X）

Dear ●●●, thank you for happy days.
●●● was a precious member of ○○○ Family.
I'll never forget you forever.199X-200X
（●●●よ、楽しい毎日をありがとう。●●●は○○○家の大切な家族の一員でした。
　キミをずっと忘れない。199X-200X）

★この文案にペットの品種、オス・メスなどの固有の情報を加えて、あなたならではのオリジナル原稿の出来上がりです。
※ここにある文案以外でも、もちろんかまいませんが英文にする場合は翻訳料は別途かかってしまいますので、
　その場合はできるだけお客様にて英文の原稿をご用意ください。